The Old Dubliner - Irish Pub
Hamburg-Harburg | Lämmertwiete
Ab Samstag, 20.11.2021 gilt bei uns im The Old Dubliner - Irish Pub die 2G-Verordnung! Durch die neue Verordnung des Hamburger Senats dürfen nur noch GEIMPFTE und GENESENE in die Gastronomie und somit in den Irish Pub. Dafür entfallen u.a. die Maskenpflicht und Abstandsregeln. Die Kontaktverfolgung über die Luca-App oder eine handschriftliche Erfassung bleiben weiterhin bestehen. Die Impfnachweise und Atteste müssen weiterhin bei betreten des Irish Pubs von uns kontroliert werden. Bitte haltet zu dem Euren Ausweis bereit. Vielen Dank. Euer Team vom The Old Dubliner - Irish Pub


Es dürfen nur Gäste nach Voralge eines Coronavirus-Impfnachweises oder eines Genesenennachweises mit einem amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis / Reisepass / Führerschein) eingelassen werden. Der Status muss von uns kontrolliert werden, Für die Kontrollen nutzen wir ein digitales Endgerät nebst Anwendersoftware (CovPassCheck-App). Euren Impfstatus können wir somit aus der CovPass-App, Luca-App und Corona-Warn-App auslesen. Bitte haltet den QR-Code bereit.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen ohne Coronavirus-Impfnachweis oder Genesenennachweis (mit amtlichem Lichtbildausweis) eingelassen werden. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben bei uns nur in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten Einlass.

Die Kontaktdaten aller Gäste müssen (vorzugsweise digital über Luca-App oder Corona-Warn-App) erfasst werden. Die handschriftliche Erfassung ist bei uns auch möglich.

Die 2G-Regel gilt für alle Gastrobereiche.

Nach der 2G-Regel entfällt das Abstandgebot. Es dürfen beliebig viele Personen an einem Tisch sitzen.

Es gilt keine Pflicht für Reservierungen. Ihr wollt dennoch einen Tisch reservieren? Schrebt uns einfach eine E-Mail an info@olddubliner.de oder ruft ab 18 Uhr unter 040 - 77 11 04 45 an.


Kurzfassung:

++ ZUTRITT NUR FÜR GENESENE UND GEIMPFTE ++

Seit dem 20.11.2021 gilt bei uns das 2G-Modell

Benötigt: Ausweis / Pass / Führerschein, sowie Impfpass oder Digital (CovPass-App / Luca-App / Corona-Warn-App)

  • Die Maskenpflicht und Abstandregeln sind aufgehoben
  • Genese benötigen Ihren postiven PCR-Test. Minimum 28 Tage zurück und nicht älter als 6 Monate
  • Erfassen der Zugangsdaten über Luca-App, sowie handschriftlich auf Zetteln.

Wenn Ihr Atem- und / oder Luftwegsprobleme habt, bleibt bitte zu Hause.

 

Unsere Getränkekarte könnt Ihr über einen QR-Code auf den Aufstellern auf den Tischen scannen. Wer kein Smartphone hat, bekommt eine ausgedruckte und einlaminierte, sowie desinfizierte Getränkekarte.

Bitte beachtet die gültigen und vom Hamburger Senat beschlossenen Regeln für die Innen- und Außengastronomie.

CORONA-FAQ

Eine Übersicht mit Testzentren findest Du in der Karte „Testzentren in Hamburg.



Only guests who have submitted a coronavirus vaccination certificate or a recovery certificate with an official photo ID (identity card / passport / driver's license) may be admitted. The status must be checked by us. For the checks, we use a digital device and user software (CovPassCheck-App). We can read your vaccination status from the CovPass app, Luca app and Corona-Warning-App. Please have the QR code ready.

Children and adolescents under 18 years of age may be admitted without proof of coronavirus vaccination or proof of health (with official photo ID). Children and young people under the age of 18 are only allowed in if they are accompanied by their legal guardian.

The contact details of all guests must be recorded (preferably digitally via the Luca app or Corona-Warning-App). Handwritten entry is also possible with us.

The 2G rule applies to all catering areas.

According to the 2G rule, the distance requirement does not apply. Any number of people can sit at one table.

There is no obligation for reservations. Do you still want to reserve a table? Just send us an email to info@olddubliner.de or call 040 - 77 11 04 45 from 6 p.m. onwards.


Short version:

++ ADMISSION ONLY FOR RECOVERY AND VACCINATED PEOPLE ++

We have been using the 2G model since November 20, 2021

Required: ID / passport / driver's license, as well as vaccination pass or digital (CovPass-App / Luca-App / Corona-Warning-App)

The mask requirement and distance rules are repealed

Genesis require your positive PCR test. Minimum 28 days back and no older than 6 months

Record the access data via the Luca app, as well as handwritten on slips of paper.

If you have breathing and / or airway problems, please stay at home.


You can scan our drinks menu using a QR code on the stands on the tables. If you don't have a smartphone, you get a printed, laminated and disinfected drinks menu.

Please note the valid rules for indoor and outdoor catering decided by the Hamburg Senate.

Corona-FAQ

E-Mail
Anruf
Karte
Infos